Dotyk pojemnościowy czy rezystancyjny?

Pojemnościowy (modele P i P+) jest szybszy, obsługuje gesty i lepiej znosi mycie ekranu; działa też w cienkiej rękawicy. Rezystancyjny (model DLT-V7310R) reaguje na nacisk, więc nie przeszkadza mu gruba rękawica mroźnicza, rysik ani mokry i zabrudzony palec — kosztem braku gestów wielopunktowych. W magazynach o temperaturze dodatniej standardem jest wersja pojemnościowa; w mroźni i przy pracy w ciężkich rękawicach warto rozważyć rezystancyjną.

10,4" czy 12,1" — i co daje wersja P+?

Rozdzielczość obu ekranów jest taka sama (XGA 1024 × 768), więc 12,1" nie pokazuje więcej danych — pokazuje je większe i czytelniejsze z dystansu, przy wyższej jasności 600 cd/m². Wersja 10,4" ma za to tylko 57 mm głębokości i 4,0 kg, co bywa rozstrzygające w ciasnej kabinie. DLT-V7312P+ to wariant 12,1" bez rzędu klawiszy funkcyjnych: obudowa jest o 20 mm niższa, a obsługa odbywa się w całości dotykiem.

Czy DLT-V73 ma wbudowany skaner kodów?

Nie. To komputer pojazdowy — skaner podłącza się z zewnątrz: przez Bluetooth, USB albo port RS-232, który potrafi zasilić czytnik napięciem 5 V lub 12 V prosto ze złącza. Typowy zestaw magazynowy to DLT-V73 plus skaner dalekiego zasięgu, którym operator czyta etykiety regałowe bez schodzenia z wózka. Advantech przewiduje też opcjonalne uchwyty na skaner montowane do obudowy.

Jak wygląda zasilanie i co się dzieje przy wymianie baterii trakcyjnej?

Terminal podłącza się wprost do instalacji pojazdu — obsługuje 12, 24 i 48 V — i uruchamia się oraz zamyka razem ze stacyjką, więc nie trzeba go ani ładować, ani wyłączać ręcznie. Na czas wymiany baterii trakcyjnej można zamówić opcjonalny pakiet UPS: podtrzymuje pracę do 20 minut, dzięki czemu sesja z WMS nie przepada. Sam pakiet UPS pracuje w węższym zakresie temperatur (−10 … +30 °C) niż całe urządzenie.

Czy terminal poradzi sobie w mroźni?

Zakres pracy całego urządzenia to −30 … +50 °C, więc mroźnia mieści się w specyfikacji. Warto jednak zaplanować scenariusz wjazdu z mroźni do ciepłej hali: Advantech oferuje fabryczne podgrzewanie ekranu (defroster, model z literą D), które włącza się automatycznie po spadku temperatury wewnętrznej poniżej 5 °C i szybciej odmraża front. Wersje z defrosterem są w katalogu producenta przewidziane dla rynku amerykańskiego — dostępność w Europie potwierdzamy przy wycenie.

Jak podłączyć terminal do magistrali pojazdu?

Przez opcjonalny moduł AddOn. Do wyboru jest jeden moduł naraz: dodatkowy port szeregowy RS-232, RS-485 albo RS-422, USB-A, dodatkowy LAN, wejścia-wyjścia cyfrowe lub interfejs CAN w wariantach CAN 2.0, J1939 i CAN FD. CAN pozwala odczytywać dane z wózka — godziny pracy, stan baterii, zdarzenia — i wysyłać je do systemu telematycznego razem z danymi z WMS.

Jak montuje się DLT-V73 na wózku?

Standardowo na uchwycie RAM Mount przykręcanym do punktów montażowych z tyłu obudowy; producent przewiduje zestawy z jednym ramieniem (130 mm) i dwoma ramionami (150 mm) oraz stały wspornik do zabudowy. Osobne zestawy mocują klawiaturę pod terminalem — od dołu albo z boku. Montaż, doprowadzenie zasilania z instalacji wózka i ustawienie kąta ekranu wykonujemy w ramach wdrożenia.

Czy jest wersja z Androidem?

Tak, ale to osobny produkt: DLT-V73A na procesorze Arm, w tych samych obudowach 10,4" i 12,1". Ma własną kartę katalogową i własne numery katalogowe (zaczynające się od DLV7310-9… i DLV7312-9…), więc specyfikacja z tej strony go nie opisuje. Opisaliśmy ją osobno — w naszym katalogu ma własną stronę z part numberami i konfiguracjami. Jeśli rozważacie oba warianty, przygotujemy porównanie pod konkretną aplikację.

Katalog / Kolektory danych / Advantech DLT-V73

Advantech · DLT-V73 Series Dostępny

Advantech DLT-V73

Terminal wózkowy x86 z Windows — 10,4" lub 12,1", IP66, praca od −30 °C

Windows 10 / 11 IoT · Linux10,4" lub 12,1" XGA · IK08IP66 · −30 … +50 °CZasilanie 12 / 24 / 48 V z pojazdu

Ekran

10,4" / 12,1"

XGA 1024 × 768 · 500–600 cd/m²

Procesor

x86

Core i5-1145GRE albo Celeron 6305E

Temperatura

−30 °C

praca do +50 °C

Szczelność

IP66

5M3 · MIL-STD-810F · IK08

Karta katalogowa

Advantech DLT-V73

Terminal montowany na wózku widłowym, który zamiast Androida uruchamia pełnego Windows na procesorze x86 — więc aplikacja WMS, klient Navis N4 czy emulator terminala działają tak samo jak na komputerze w biurze, bez przepisywania i bez warstwy pośredniej. Obudowa jest szczelna (IP66), bezwentylatorowa i celowo płaska: 57 mm głębokości w wersji 10,4-calowej, żeby nie zabierać miejsca w kabinie ani nie zasłaniać drogi. Ekran ma optical bonding i szybę o odporności IK08, a klawisze frontowe i dotyk działają w rękawicach. Zasilanie idzie wprost z instalacji pojazdu (12, 24 albo 48 V) z automatycznym startem i wyłączeniem od stacyjki, a opcjonalny pakiet UPS daje do 20 minut pracy na czas zmiany baterii trakcyjnej.

02 Galeria

Obejrzyj z bliska

Terminal wózkowy w wersji 10,4" i 12,1", wariant P+ bez klawiszy funkcyjnych, tył z radiatorem i listwą złączy oraz montaż na uchwycie RAM.

Advantech

01 / 05

Front wersji z dotykiem pojemnościowym — 12 klawiszy funkcyjnych pod ekranem i niebieska pokrywa anteny na górze

03 Kluczowe korzyści

Dlaczego DLT-V73

Cztery rzeczy, które decydują o wyborze terminala x86 zamiast androidowego: natywny Windows, konstrukcja policzona na drgania i mycie hali, płaska obudowa oraz zasilanie wprost z pojazdu.

x86, czyli wasze aplikacje Windows bez przepisywania

DLT-V73 to pełnoprawny komputer x86 z Windows 10 lub 11 IoT Enterprise (opcjonalnie Linux), a nie urządzenie mobilne z emulacją. Aplikacja WMS, klient terminalowy, sterownik drukarki etykiet czy oprogramowanie portowe Navis N4 instalują się i działają tak samo jak na stacji roboczej. Producent potwierdza zgodność z SOTI, StayLinked i Navis N4, więc terminal wpina się do istniejącego zarządzania flotą.

Windows 11IoT Enterprise

Policzony na drgania wózka i mycie hali

Szczelność IP66 obejmuje całe urządzenie, nie tylko front. Odporność na wstrząsy i wibracje potwierdzają testy 5M3 wg EN 60721-3-5 oraz MIL-STD-810F (profil drgań ciężarówki), a szyba dotykowa ma klasę udarności IK08 i powierzchnię odporną na zarysowania. Obudowa z powlekanego aluminium jest całkowicie zamknięta i bezwentylatorowa — nie ma otworu, przez który wciągnie kurz z posadzki.

IP66pył i woda · IK08

Płaska obudowa, która nie zasłania drogi

Wersja 10,4-calowa ma 57 mm głębokości, 12,1-calowa — 67 mm. To świadoma decyzja konstrukcyjna: terminal mieści się w ciasnej kabinie i mniej zasłania operatorowi pole widzenia, co przy jeździe tyłem w alejce regałowej przekłada się wprost na bezpieczeństwo. Ekran z optical bonding (500 cd/m² w 10,4", 600 cd/m² w 12,1") pozostaje czytelny pod halogenami i przy wjeździe na plac.

57 mmgłębokość wersji 10,4"

Zasilanie z pojazdu i 20 minut na zmianę baterii

Terminal przyjmuje 12, 24 albo 48 V wprost z instalacji wózka i włącza się oraz wyłącza razem ze stacyjką — nikt nie pamięta o ładowaniu, bo nie ma czego ładować. Opcjonalny pakiet bateryjny UPS podtrzymuje pracę do 20 minut, czyli na tyle, żeby wymienić baterię trakcyjną albo dokończyć transakcję bez utraty sesji z WMS.

12 / 24 / 48 Vwprost z instalacji

Wózki widłowe i ciągniki magazynoweMagazyn wysokiego składowaniaMroźnia i chłodnia (−30 °C)Porty i terminale kontenerowe (Navis N4)Transport ciężki i place składoweProdukcja przemysłowa

04 Dane techniczne

Pełna specyfikacja

Parametry z oficjalnej karty katalogowej Advantech. Różnice między modelami 10,4", 12,1" i P+ opisuje sekcja Warianty.

Informacje ogólne

Producent: Advantech
Seria: DLT-V73 Series
Modele: DLT-V7310P · DLT-V7310R · DLT-V7312P · DLT-V7312P+
Typ: Terminal montowany na pojeździe (vehicle-mounted terminal)
Obudowa: Całkowicie uszczelniona, bezwentylatorowa, z powlekanego aluminium
Gwarancja: 24 mies.

Procesor i pamięć

Procesor: Intel Core i5-1145GRE, 4 rdzenie, 1,5 GHz albo Intel Celeron 6305E, 2 rdzenie, 1,8 GHz
Pamięć RAM: 16 GB LPDDR4X (Core i5) albo 8 GB LPDDR4X (Celeron)
Pamięć masowa: 128 GB CFast (opcjonalnie 256 GB)
Moduł TPM: TPM 2.0

Wyświetlacz i obsługa

Wyświetlacz 10,4": Kolorowy TFT XGA 1024 × 768, 500 cd/m², proporcje 4:3
Wyświetlacz 12,1": Kolorowy TFT XGA 1024 × 768, 600 cd/m², proporcje 4:3
Ekran dotykowy: Pojemnościowy (PCT) albo rezystancyjny — zależnie od modelu, z optical bonding
Odporność szyby: IK08 — udarność i odporność na zarysowania
Klawisze frontowe: 12 klawiszy (DLT-V7310 i DLT-V7312) albo 3 klawisze (DLT-V7312P+)
Podgrzewanie ekranu: Defroster — opcja fabryczna w modelach z literą D (DLT-V7310D, DLT-V7312D); w tabeli zamówieniowej producenta występuje tylko w wersjach na rynek USA
Audio: 2 × głośnik stereo 2,5 W
Czujniki: Czujnik światła (automatyczna jasność), akcelerometr, żyroskop

Łączność i porty

WLAN: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax — Wi-Fi 6 / 6E (2,4 / 5 / 6 GHz), antena diversity
WWAN i GPS: LTE, UMTS, HSPA+ oraz GPS — opcja
Bluetooth: Bluetooth 5.3
Ethernet: 1 × 10/100/1000/2500 Mbit/s oraz 1 × 10/100/1000 Mbit/s
NFC: NFCIP-1, NFCIP-2, ISO/IEC 14443, ISO/IEC 15693, MIFARE
Port szeregowy: 1 × COM RS-232 z przełączanym zasilaniem 5 V / 12 V / RI
USB: 2 × USB-A 3.2 Gen 1, 1 × USB-C 3.2 Gen 2, 1 × serwisowe USB-C 3.2 Gen 2
Anteny zewnętrzne: 1 × RSMA (WLAN), 1 × SMA (WWAN, opcja), 1 × SMA (GPS, opcja)
Moduł AddOn (opcja): Jeden do wyboru: RS-232, RS-485, RS-422, USB-A 3.2 Gen 1, LAN 10/100/1000, wejścia-wyjścia cyfrowe albo CAN 2.0 / J1939 / CAN FD

Zasilanie

Napięcie wejściowe: 12 / 24 / 48 V z instalacji pojazdu (atestowane), automatyczny start i wyłączenie od stacyjki
Podtrzymanie (UPS): Opcjonalny pakiet bateryjny — do 20 minut pracy, zależnie od obciążenia
Temperatura pracy UPS: −10 … +30 °C

Wymiary i waga

DLT-V7310: 268 × 267 × 57 mm · 4,0 kg
DLT-V7312: 298 × 290 × 67 mm · 4,8 kg
DLT-V7312P+: 298 × 270 × 67 mm · 4,6 kg

Środowisko i odporność

Szczelność: IP66 — całe urządzenie
Temperatura pracy: −30 … +50 °C
Temperatura przechowywania: −30 … +60 °C (z UPS: −20 … +50 °C)
Wilgotność: 10–90% przy 40 °C, bez kondensacji
Wstrząsy i wibracje: 5M3 wg EN 60721-3-5 · MIL-STD-810F
Odporność ekranu: IK08
Certyfikaty: CE (odporność klasa A, emisja klasa B), FCC klasa B, CCC, UKCA

System i oprogramowanie

System operacyjny: Windows 11 IoT Enterprise, Windows 10 IoT Enterprise, Linux na bazie Ubuntu (projektowo)
Zgodność z oprogramowaniem: SOTI, StayLinked, Navis N4 — certyfikacja producenta
Zarządzanie flotą: Advantech DeviceOn (platforma WISE-DeviceOn)
Narzędzia DLT M-suite: MDevice, MKeyboard, MWedge, MBlank, MPair, MTouch — w komplecie

Karta katalogowa DLT-V73 (PDF, angielski)1,0 MB Karta katalogowa DLT-V73 x86 (PDF)1,0 MB

05 Warianty

Cztery modele rodziny

Ta sama platforma x86 w czterech wykonaniach: dwie przekątne, dwa rodzaje ekranu dotykowego i dwa układy klawiszy frontowych.

Najpierw — przekątna i rodzaj dotyku

Cztery modele tej samej platformy

DLT-V7310P

10,4" · pojemnościowy

Wersja podstawowa: ekran 10,4" XGA o jasności 500 cd/m² z dotykiem pojemnościowym i 12 klawiszami funkcyjnymi pod ekranem. Obudowa 268 × 267 × 57 mm, 4,0 kg — najpłytszy i najlżejszy wariant rodziny, do wózków z ciasną kabiną i tam, gdzie liczy się pole widzenia operatora.

Magazyn, kompletacja, ciasna kabina

DLT-V7310R

10,4" · rezystancyjny

Ta sama obudowa 10,4", ale z ekranem rezystancyjnym. Rezystancyjny dotyk reaguje na nacisk, więc działa również w grubej rękawicy mroźniczej, rysikiem i przy mokrym lub zabrudzonym palcu, gdzie panel pojemnościowy potrafi gubić dotknięcia. Kosztem jest brak gestów wielopunktowych.

Gruba rękawica, rysik, mokra ręka

DLT-V7312P

12,1" · pojemnościowy

Ekran 12,1" XGA o jasności 600 cd/m², dotyk pojemnościowy, 12 klawiszy funkcyjnych. Obudowa 298 × 290 × 67 mm, 4,8 kg. Wybór tam, gdzie aplikacja pokazuje rozbudowane listy pozycji, plan placu albo podgląd dokumentu i 10 cali robi się ciasne.

Rozbudowane ekrany WMS, mapy placu

DLT-V7312P+

12,1" · 3 klawisze

Wariant 12,1" bez rzędu klawiszy funkcyjnych — zostają tylko trzy przyciski frontowe (zasilanie oraz jaśniej/ciemniej). Dzięki temu obudowa jest o 20 mm niższa (298 × 270 × 67 mm, 4,6 kg). Rozwiązanie dla aplikacji obsługiwanych w całości dotykiem, gdzie klawisze funkcyjne i tak nie są używane.

Obsługa wyłącznie dotykiem

06 Konfiguracje · part numbery

Wybierz gotową konfigurację

Numery katalogowe z tabeli zamówieniowej producenta, w wersji na rynek europejski. Zawęź listę przekątną, procesorem i systemem, a part number dodaj do zapytania ofertowego.

Przekątna

Ekran dotykowy

Procesor

System

Part number	Model	Ekran	Dotyk	Klawisze	Procesor	Pamięć	System
DLV7310-2PQ110W00Popularny	DLT-V7310P	10,4" XGA · 500 cd/m²	Pojemnościowy	12	Celeron 6305E	8 / 128 GB	Windows 10 IoT
DLV7310-2PQ120WC0Popularny	DLT-V7310P	10,4" XGA · 500 cd/m²	Pojemnościowy	12	Celeron 6305E	8 / 128 GB	Windows 11 IoT
DLV7310-2VQ110W00Popularny	DLT-V7310R	10,4" XGA · 500 cd/m²	Rezystancyjny	12	Celeron 6305E	8 / 128 GB	Windows 10 IoT
DLV7310-2VQ120WC0	DLT-V7310R	10,4" XGA · 500 cd/m²	Rezystancyjny	12	Celeron 6305E	8 / 128 GB	Windows 11 IoT
DLV7310-5PQ110W00	DLT-V7310P	10,4" XGA · 500 cd/m²	Pojemnościowy	12	Core i5-1145GRE	16 / 128 GB	Windows 10 IoT
DLV7310-5PQ120WC0Popularny	DLT-V7310P	10,4" XGA · 500 cd/m²	Pojemnościowy	12	Core i5-1145GRE	16 / 128 GB	Windows 11 IoT
DLV7312-2PQ110W00Popularny	DLT-V7312P	12,1" XGA · 600 cd/m²	Pojemnościowy	12	Celeron 6305E	8 / 128 GB	Windows 10 IoT
DLV7312-2PQ120WC0Popularny	DLT-V7312P	12,1" XGA · 600 cd/m²	Pojemnościowy	12	Celeron 6305E	8 / 128 GB	Windows 11 IoT
DLV7312-2QQ110W00Popularny	DLT-V7312P+	12,1" XGA · 600 cd/m²	Pojemnościowy	3	Celeron 6305E	8 / 128 GB	Windows 10 IoT
DLV7312-2QQ120WC0	DLT-V7312P+	12,1" XGA · 600 cd/m²	Pojemnościowy	3	Celeron 6305E	8 / 128 GB	Windows 11 IoT
DLV7312-5PQ110W00	DLT-V7312P	12,1" XGA · 600 cd/m²	Pojemnościowy	12	Core i5-1145GRE	16 / 128 GB	Windows 10 IoT
DLV7312-5PQ120WC0	DLT-V7312P	12,1" XGA · 600 cd/m²	Pojemnościowy	12	Core i5-1145GRE	16 / 128 GB	Windows 11 IoT
DLV7312-5QQ110W00	DLT-V7312P+	12,1" XGA · 600 cd/m²	Pojemnościowy	3	Core i5-1145GRE	16 / 128 GB	Windows 10 IoT
DLV7312-5QQ120WC0	DLT-V7312P+	12,1" XGA · 600 cd/m²	Pojemnościowy	3	Core i5-1145GRE	16 / 128 GB	Windows 11 IoT
Brak konfiguracji dla wybranych filtrów. Skontaktuj się z nami — skompletujemy ją na zamówienie.

Nie widzisz swojej konfiguracji? DLT-V73 zamawiamy też pod indywidualne wymagania — inny region, wersja specjalna, akcesoria w zestawie.

07 Akcesoria

Skompletuj zestaw

Klawiatury w wykonaniu IP66 i anteny zewnętrzne. Uchwyty RAM, moduły AddOn i pakiet UPS dobieramy przy wycenie.

Klawiatura

Klawiatura pełna QWERTY, IP66

Pełna klawiatura z blokiem numerycznym i rzędem klawiszy funkcyjnych, w szczelnym wykonaniu IP66 — do wprowadzania numerów partii, komentarzy i logowania bez ekranu dotykowego. Podłączana przez USB, montowana na wsporniku pod terminalem. U dystrybutora pod numerem 96DL-KW2119.

Klawiatura

Klawiatura numeryczna, IP66

Kompaktowa klawiatura numeryczna z klawiszami funkcyjnymi F1–F20, ENTER, PG UP / PG DN i strzałkami, w wykonaniu IP66. Duże, wypukłe klawisze obsługiwane w rękawicy — do procesów, w których operator wpisuje wyłącznie liczby (lokalizacja, ilość, numer zlecenia). U dystrybutora pod numerem 96DL-KG27606.

Antena

Antena zewnętrzna WWAN 2G / 3G / 4G

Antena dookólna do modułu WWAN, montowana na stałe poza kabiną — typowo na dachu wózka lub ciągnika. Zysk ok. 2,2 dBi, impedancja 50 Ω, kabel 3 m, szczelność IP67 i IP69K. Rozwiązanie na place składowe i pojazdy poruszające się poza zasięgiem firmowego Wi-Fi.

Antena

Antena zewnętrzna GPS

Antena GPS do montażu zewnętrznego, zysk do 4,5 dBi, polaryzacja kołowa prawoskrętna, wtyk SMA i kabel 5 m w komplecie. Potrzebna wszędzie tam, gdzie pozycja pojazdu trafia do systemu — lokalizacja na placu składowym, kontener w porcie, rozliczenie przebiegu.

10 Najczęstsze pytania

Dobór wersji i montaż

Najczęstsze pytania przy wyborze terminala wózkowego z Windows. Potrzebujesz pomocy w doborze? Nasi inżynierowie podpowiedzą właściwy zestaw.

Sercem DLT-V73 jest procesor Intel (Core i5-1145GRE albo Celeron 6305E) i pełny Windows 10 lub 11 IoT Enterprise, a nie system mobilny. Praktyczna różnica pojawia się wtedy, gdy wasza aplikacja magazynowa istnieje wyłącznie w wersji desktopowej, korzysta z drukarek i sterowników Windows albo z klienta dostarczanego przez dostawcę systemu portowego. Na Androidzie trzeba ją przepisać lub emulować — tu instaluje się ją wprost. Jeśli natomiast aplikacja jest webowa albo ma wersję androidową, terminal androidowy zwykle wypada taniej.

Pomożemy dobrać i wdrożyć właściwą konfigurację

Jesteśmy autoryzowanym partnerem Zebra. Dobierzemy skaner i klawiaturę do Twoich procesów, a zespół Pointech zintegruje terminale z Twoim WMS, ERP lub MES — z konfiguracją, testami i szkoleniem operatorów.

Autoryzowany partner Zebra Wdrożenie — Pointech